Ultimi arrivi

La celeberrima tragedia di Shakespeare è una grande parabola morale, in cui le forze del bene e del male continuano la loro eterna lotta, coinvolgendo l'uomo in un turbine inarrestabile di dubbi e di passioni che lo porterà alla morte, insieme alle persone amate e ai peggiori nemici, per tenere fede al suo giuramento di vendetta e di giustizia
Cerca a catalogo altri titoli simili
Amleto è il banco di prova più arduo per l'attore come per il traduttore. Gerardo Guerrieri, coscienza critica del teatro italiano del dopoguerra accetta in pieno la sfida al punto da restituirci un Amleto nuovo, avvincente, ricco di suggestioni, tale da occupare un posto di rilievo nel panorama delle avventure teatrali del '900.
Cerca a catalogo altri titoli simili
Dal vasto mondo della mitologia indiana e da due celebri poemi epici indiani (dal mirabile epos del Mahabharata e del Ramayana) R.K. Narayan ha tratto questo volume che è insieme una galleria di personaggi e una raccolta di affascinanti narrazioni che lo scrittore indiano immagina raccontate da un vecchio saggio agli abitanti di un villaggio al termine di una giornata di lavoro.
Cerca a catalogo altri titoli simili
This collection brings together perspectives on regional and social varieties of British English in fictional dialogue across works spanning various literary genres, showcasing authorial and translation innovation while also reflecting on their impact on the representation of sociolinguistic polarities. The volume explores the ways in which different varieties of British English, including Welsh, Scots, and Received Pronunciation, are portrayed across a range of texts, including novels, films, newspapers, television series, and plays. Building on metadiscourse which highlighted the growing importance of accent as an emblem of social stance in the eighteenth and nineteenth centuries, the chapters in this book examine how popular textual forms create and reinforce links between accent and social persona and accent and individual idiolect. A look at these themes, as explored through the lens of audiovisual translation and the challenges of dubbing, sheds further light on the creative resources authors and translators draw on in representing sociolinguistic realities through accent. This book will be of particular interest to students and scholars in dialectology, audiovisual translation, literary translation, and media studies.
Cerca a catalogo altri titoli simili
The purpose of this absorbing collection is to illuminate the world of the theatre by setting it squarely in its historical context. To that end, Professor Evans draws on the whole spectrum of Elizabethan-Jacobean writing, from official documents to diaries and letters. Part I, The Theatre and the World, deals, through contemporary writings, with the drama itself, the audiences and their responses, theatrical companies, acting and actors, and buildings and technical matters. Part II, The Worlds and the Theatre, illustrates how the problems of everyday life, complicated as they were by moral, religious, social, political, and economic issues, provided an ever-fruitful source of materials to the dramatists who practiced their craft during this extraordinarily creative period.
Cerca a catalogo altri titoli simili